Hi Stephane,
Not sure, which tabs control that you had mentioned in your previous response.
Will this help? - TreeTableSplitter
I used a horizontal layout, which has a content of tree in the left side and few controls on right side.
Regards,
Sai Vellanki.