My previous post had an error in it. Please recheck. My previous post was made based on looking at your attachment. Nowhere do you loop through PODATA first.
You are not looping through PODATA into a workarea. Without presenting each line in PODATA to a workarea, you cannot access the deep table.
PODATA-HEADERTXT is syntactically incorrect.