Hello Jens,
Looks like my explanation was not clear.
I am not able to see the message in PI itself. data is coming through SAP proxy using SOAP adapter.
On R/3 side(SXMB_MONI) the messsage shows with status details(Error parsing PI response).
Isn't somehthing missing between SAP R/3 and PI?
Regards/Ajay