Hello Rajev,
At this moment Job Monitoring does not support sending the Job Logs as a email notifications.
However In the BAdI implementation, you will get the Job Name & Job Count (This would be available as a metric path)
using this you could read the Job Log from SM37 transaction (using a standard FM) & prepare a HTML page/ email content
let me know for more information
Regards,
Benu