Hello Gustav,
I failed to notice last time, You are trying to do Charge Calculation, hence its failing. This calculation is applied for Sub-contracting to carriers, not internal cost. hence in the analysis log it was saying there is no agreement for that purchase organization.
Click on the Calculate internal charges and check the charges in the internal charges tab.
Best Regards,
Dimpu